Kisahnya sederhana. Kiyoshi Mitarai, seorang peramal, merangkap astrolog, kerja sampingan sebagai detektif, dibantu rekannya yang seorang ilustrator dan penggemar kisah detektif, Kazumi Ishioka. Yang sering atau minimal pernah menyentuh Sherlock Holmes, gaya ceritanya gak jauh beda. Seperti Dr. Watson yang menceritakan petualangan Sherlock Holmes, Kazumi juga nulis buku menceritakan petualangan Kiyoshi. Bapak kamu Sherlock Holmes ya? | Kok tau? | Soalnya kamu telah memecahkan kasus cintaku...
Ceritanya, di tahun 1936, terjadi pembunuhan berantai yang menggemparkan seluruh Jepang. Seorang seniman, pelukis nyentrik dipukuli hingga tewas di studio lukisnya yang tertutup rapat di Tokyo. Di TKP, polisi menemukan catatan sang seniman -surat wasiat- tentang dia yang berencana membuat Azoth, sang wanita sempurna, dari potongan-potongan tubuh putri dan keponakannya. Tak lama kemudian putri tertuanya di bunuh, dan kurang dari seminggu kemudian putri-putri dan keponakannya yang lain dinyatakan hilang. Satu per satu mayat mereka ditemukan termutilasi -dalam jangka waktu satu tahun pencarian-, kehilangan salah satu bagian tubuh mereka, sesuai dengan rencana yang akan dilakukan seniman di buku catatannya. Kasus tetap tak terpecahkan.
40 tahun kemudian, Kiyoshi dan Kazumi menerima sebuah dokumen baru yang belum pernah diungkap dari seorang anak mantan Polisi. Dengan tambahan fakta baru, mereka mulai menyelidiki pelaku pembunuhan dan mencari jejak Azoth yang misterius itu.
Yang namanya cerita detektif kan, kadang bingung sendiri membaca deskripsi penulisnya. Untungnya Soji Shimada -si penulis bangke yang membuat aku gak bisa tidur ini- menambahkan beberapa ilustrasi yang unyu seperti di buku gambar anak-anak (becanda). Silsilah keluarga Heichiki Umezawa -sang seniman-, gambaran TKP, lokasi penemuan mayat yang dimutilasi (kan ini di Jepang, gimana bisa tahu kota-kota di Jepang, soal Jepang yang aku tahu cuma Miyabi dan Rin Sakuragi ha hay), juga beberapa ilustrasi saat Kiyoshi memecahkan kasusnya yang pastinya sangat membantu kita untuk mengerti jalan sebenarnya dari kasus ini.
Asyiknya lagi, buku ini berhadiah pembatas buku cantik yang membantu kita mengetahui sampai di mana kita tadi membaca. Jadi kalau tiba-tiba di suruh mama beli paku 5kg di warung, kita bisa melanjutkannya dengan mudah (ya elah.. yang gini ngapain juga dibahas =="
Soji "Indraduaja" Shimada juga menampilkan sedikit kejutan di pertengahan novel ini. Ada lembar khusus yang diselipkan. Isinya sederhana, cuma pernyataan singkat dari Soji kalau semua fakta sudah dia ungkapkan, tak ada lagi yang kurang. Dia meminta pembaca untuk stop dulu dan merenungkan fakta-fakta tadi untuk menemukan siapa pelakunya, kalau sudah mentok, silahkan lanjutkan. Weiss... pertama kalinya lho baca buku yang model begini (kamseupay iyuh iyuh...). Dan bagi penikmat buku yang sering antre mati-matian untuk minta tanda tangan pengarangnya, Soji memberikannya di lembar khusus tadi. Asekkk.
Gramedia pun menurut aku sih perlu diacungi jempol. Walaupun ini buku terjemahan, bahasa Jepang lagi, tapi tetap mudah dimengerti. Satu lagi, buku ini terbit di Jepang pertama kali tahun '87, dan gak seperti novel-novel jadul, bahasanya mudah dimengerti anak muda zaman sekarang. Dari awal sampai habis, tidak ditemukan bahasa alay di buku ini, jadi buku ini cocok dibaca bapak-bapak dan ibu-ibu yang kurang bisa membaca tulisan alay.
Sayangnya sih, mungkin covernya itu perlu diperbaiki. Bukan karena polosnya lo, tapi ilustrasi covernya kurang tepat. Mungkin ilustrator, mas Steven Anderson ingin mengilustrasikan kondisi 6 mayat yang termutilasi, cuman ilutrasinya salah. Pastinya hal ini dapat menyesatkan pembaca dari jalan yang lurus.
Overall, 8 dari 10 buat buku ini. Patut ditunggu terbitan baru Gramedia untuk novel dari Soji Shimada.
Thanks for watching banjaristi, stay tune here, and... open your window through the book.